聖母の象徴である薔薇の形をしたロケット型メダイ。ロケット型メダイは片面のみに花の造形がある場合も多いですが、このメダイは両面とも美しい薔薇の花になっています。
ロケットを開くと円形のくぼみがふたつ現れ、それぞれに立体的な浮き彫りが施されています。一方のくぼみには、5人の子供たちがボーランの聖母の前に跪く姿が浮き彫りにされています。真中にいるのが11歳の男の子、あとの4人が13歳から15歳の女の子です。子供たちの視線の先には、ボーランの聖母が木々の間で宙に浮いており、両手を胸の前に合わせて祈りの姿勢を取っています。
商品写真は実物の約 100倍の面積に拡大されています。実物のメダイにおける子供たちの体の高さはわずか3ミリメートルほどで、頭部は直径1ミリメートルに満ちません。そのように小さなサイズの浮き彫りであるにもかかわらず、体の向き、顔の向き、服装、髪型までリアルに再現してしまう彫刻家の技量には感嘆を禁じ得ません。
もう一方のくぼみには、胸の前に両手を合わせて祈るボーランの聖母が浮き彫りにされています。聖母の足下に雲があるのは、聖母が天上なる勝利の聖母として表されていることを示します。聖母の周囲には次の言葉がフランス語で記されています。
Notre-Dame de Beauraing, priez pour nous. ボーランの聖母よ、我らのために祈りたまえ。
本品は真正のアンティーク品ですが、たいへん良好なコンディションです。ロケット型であるために、繊細な浮き彫り彫刻がメダイ内部に保護されて、製作当時の精密さのまま残っています。ボーランの聖母のメダイはたいへん稀少ですが、とりわけ美しいこのメダイは、二度と手に入らないであろう佳品です。