ラ・サント・ファミーユ 労働と休息 猫のいる聖家族のプラケット


プラケットのサイズ 71.8 x 63.9 mm  厚さ 最大 5.8 mm  重量 137.4 g

フランス  1905年頃



 「聖家族」、すなわち幼子イエズス・キリストとマリア、ヨセフの日常を、ふたつの面に浮き彫りにしたプラケット(plaquette 四角いメダイユ)。モンマルトルのサクレ・クール教会入り口にあるジャンヌ・ダルクルイ9世の騎馬像をはじめ、様々な丸彫りとメダイユで生前から評価が高かったフランスの彫刻家、イポリト=ジュール・ルフェーヴル (Hippolyte-Jules Lefèbvre, 1863 - 1935) による代表作のひとつです。





 一方の面には、家具職人であった聖ヨセフが仕事場で働き、聖母の膝に乗った幼子イエズスが興味深そうに見る様子が、臨場感ある浮き彫りで表現されています。ヨセフは押して使う洋鉋(ようがんな)で板を削っています。背後の壁には道具類が整理して掛けてあります。

 幼い子供にとっては、鉋くずが勢いよく飛び出す様子が面白くてたまりません。幼子イエズスはキャッキャッと歓声をあげながら、生き物のような鉋くずを捕まえようとしています。鉋くずを捕まえる遊びは、この頃の日課になっているのでしょう。そんな幼子のために、マリアは作業台に腰掛けて、興奮して動き回る幼子が膝の上から落ちないように、腕を体に回してしっかりと支えています。





 鉋が堅い木を削る音、鉋の端が止め木に当たる音、小さな子どものはしゃぐ声、両親が子供に話しかけて笑う声。作業台の周りはかなり騒々しいはずですが、家族の足下では猫がくつろいで昼寝をしています。ときおり落ちてくる鉋くずにも、まったく動じる様子がありません。昼寝は猫の仕事ですから、猫も仕事に集中しているのでしょう。





 プラケットの左下に、彫刻家のサイン (HIPPOLYTE LEFEVBRE) が刻まれています。





 プラケットのもう一方の面は、家族の団欒の場面です。猫を含めた家族全員が、暖炉のある部屋に移動して、これから食事が始まるところです。マリアの後ろに、火が燃える暖炉が見えています。ヨセフの背後には窓があって、外の木の枝が見えています。ヨセフの自作に違いない食卓の上には食べ物の皿とパンが置かれ、マリアは湯気の立つスープを運んできています。




 さきほど母に抱かれていた幼子は、今度は父の膝の上にいて、スープを待ち切れずに手を伸ばしています。しかし幼い子供は感覚が敏感で、少しでも熱いと食べることができません。おなかを空かせた子供のために、父ヨセフはスープを少しずつスプーンに取り、息を吹きかけて冷ましながら、幼子の口に運んでやるのでしょう。




 マリアとヨセフの足元では、にゃんこが注意を惹こうと一生懸命に自己主張しています。家具作りの仕事場で、ヨセフと一緒に毎日がんばって仕事(昼寝)をしているのですから、にゃんこにはおいしいものを貰う権利があるのです。




 プラケットの縁には「ブロンズ」(BRONZE) の文字、及び三角形のマークが刻印されています。






 本品「ラ・サント・ファミーユ(聖家族)」は、1905年頃の作品です。

 作者のイポリト=ジュール・ルフェーヴル (Hippolyte-Jules Lefebvre, 1863 - 1935) は1887年以降、定期的にサロン展 (Le Salon des artistes français) に出品し、1888年と 1891年にローマ賞彫刻部門で二等を取った後、1892年にプルミエ・グラン・プリを獲得しました。ローマからパリに送った作品は、1893年サロン展で選外優良賞 (mention honorable)、1896年サロン展で二等メダルを受けています。

 ローマからパリに帰ったルフェーヴルは、1898年サロン展で一等メダル、1900年パリ万国博覧会で金メダルを受賞し、1902年、サロン展に出品した群像彫刻「盲目の子供たち」("Jeune Aveugles") によって、サロン展における最高賞「メダイユ・ドヌール」(médaille d'honneur) を獲得します。「盲目の子供たち」は国家に買い上げられ、リュクサンブール宮に置かれました。この年、ルフェーヴルはまだ30歳代の若さでレジオン・ドヌール章シュヴァリエを受けています。この愛らしいプラケットはその三年後、ルフェーヴルが42歳頃の作品であり、彫刻家が最も実り多い活躍をした時期に産み出した名作のひとつです。聖家族の服装や猫の毛並み、家や家具、道具の造りなどが、ルフェーヴルと同時代のもののように表現されている点に、この彫刻家の作風がよく表れています。






 プラケットの保存状態はきわめて良好で、百年以上前のものとはにわかに信じ難いほどです。商品写真はすいぶんと拡大して撮影していますので、肉眼で見る際にはまったく気にならないはずの小さな欠点が見えますが、実物はたいへん綺麗です。表裏いずれの突出部分にも肉眼で見て気になるような摩耗は無く、目立つきずもありません。真正のアンティーク品ならではの美しいパティナ(古色)が、全体を均一に被っています。

 ご希望により、別料金にてプラケットを額装いたします。額装料金は使用する額によって異なります。




プラケットの価格 89,000円 (税込・額装別)

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




イポリト=ジュール・ルフェーヴルによるメダイユ 商品種別表示インデックスに戻る

メダイユ 一覧表示インデックスに戻る


フランスのメダイユ 商品種別表示インデックスに戻る

美術品と工芸品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS